http://fdiland2k23drdjqmxgmnjmzb47s3ildy5wyh5t4gk2tgjo3yfdffyyd.onion/kemono/thread/2.html
I'd probably recommend the original game for the sake of respecting legacy, but I think both the remake and the remaster are good too if you prefer to go with any of them. The PSX version can be emulated with DuckStation, the Wii version can be emulated with Dolphin, and the remaster has a native PC version (although I tried and you can emulate the Switch version with Ryujinx, in case you prefer it for whatever reason).